Office national de l'énergie Agence canadienne d'évaluation environnementale
Symbole du gouvernement du Canada

Commission d'examen conjoint du projet Enbridge Northern Gateway

gatewaypanel.review-examen.gc.ca

Fil d'Ariane

  1. Accueil > Sessions avec la commission

Sessions avec la commission

Veuillez noter que certains documents dans cette section sont offerts en format PDF seulement. Si vous désirez recevoir ces documents sous un autre format, contactez-nous. Si vous ne disposez pas d'un logiciel pour visionner les fichiers PDF, vous pouvez en télécharger un sans frais à partir du site Web Adobe®.

La commission d'examen conjoint établie en vue de l'examen du projet Enbridge Northern Gateway a tenu des séances à l'intention du public et des groupes autochtones dans le but de recueillir leurs commentaires sur les trois sujets suivants :

  1. la liste des questions provisoire [PDF 423 ko];
  2. les renseignements supplémentaires que Northern Gateway devrait être tenue de déposer;
  3. le ou les endroits où les audiences orales devraient avoir lieu.

La réponse de la commission à tous les commentaires soumis par écrit ou oralement sur ces trois sujets se trouve sous Résultats des sessions avec la commission et sa décision [Dépôt A27964].

Dans le tableau ci-dessous, vous pouvez accéder aux transcriptions des sessions avec la commission qui ont eu lieu aux jours et endroits indiqués :

Endroit Date Transcription
Whitecourt (Alberta) 10-11 août 2010

10 août 2010 [Dépôt A25872]

11 août 2010 [Dépôt A25877]
Kitimat (Colombie-Britannique) 31 août-2 septembre 2010

31 août 2010 [Dépôt A26075]

1er septembre 2010 [Dépôt A26091]

2 septembre 2010 [Dépôt A26108]
Prince George (Colombie-Britannique) 8-9 septembre 2010

8 septembre 2010 [Dépôt A26208]

9 septembre 2010 [Dépôt A26219]

Le registre public contient toutes les transcriptions [Dossier 507782] écrites des sessions de la commission (en anglais). Il est également possible d'y consulter les commentaires reçus par écrit sur les trois sujets [Dossier 502889] énumérés plus haut.

Pied de page

Date de modification :
2012-03-30