La demande [Dossier 503107] peut également être consultée sur le registre public de la commission.
Des copies papier de la demande peuvent également être consultées par le public aux adresses suivantes :
Northern Gateway Pipelines
240 City Centre
Kitimat, British Columbia V8C 1T6
Northern Gateway Pipelines
One Bentall Centre, 505 Burrard Street
Vancouver, British Columbia V7X 1M4
Northern Gateway Pipelines
3000, 425 1st Street SW
Calgary, Alberta T2P 3L8
Office national de l'énergie
1er étage, 444 Septième Avenue S.-O.
Calgary (Alberta) T2P 0X8
Les personnes intéressées par la procédure mais qui n'ont pas accès au registre public doivent communiquer avec Northern Gateway pour avoir accès à une version papier ou électronique des documents de la demande. Elles peuvent communiquer avec Northern Gateway par son site Web à www.northerngateway.ca ou par téléphone, au numéro sans frais 1-888-434-0533.